mercoledì 30 maggio 2012

Voglio dormire...Accomodation in Tuscany

_Dormire immersi nel paesaggio materno di Leonardo Da Vinci. A Villa Petriolo si può_ Denti di fiori, cuffia di rugiada, erbose mani, tu, nutrice lieve, tienimi pronte le lenzuola di terra e la coperta di muschio cardato. Vado a dormire, o mia nutrice, cullami Ponimi una lucerna al capezzale una costellazione; quella che ti piace; tutte van bene; smorzala un pochino. Lasciami sola: ascolta erompere i germogli… un piede celeste ti culla dall’alto e un passero ti traccia uno spartito... Da "Voglio dormire" di Alfonsina Storni, potessa argentina (1892-1938).
A Villa Petriolo è possibile soggiornare nel fascino di una dimora storica. In totale sono a disposizione 8 posti-letto, suddivisi in 4 camere doppie indipendenti, di cui tre matrimoniali e una quarta camera con due letti singoli. Arredata in stile rustico toscano di fine Ottocento, con mobili, tappezzeria e suppellettili originali dell'epoca, ogni camera conserva il carattere genuino di un' autentica casa di campagna: "Giacinto", "Fiordaliso", "Primula" e "Pratolina" i nomi delle camere, in ricordo dei fiori di campo che da sempre rallegrano gli ambienti di Villa Petriolo.
La prima colazione a base di prodotti toscani viene servita sul grande tavolo di legno massiccio davanti al camino della cucina nella casa padronale, interamente a disposizione degli ospiti, oppure, nella stagione più calda, nel bel patio all’aperto.
A richiesta si realizzano per gli ospiti di Villa Petriolo “wine tour and tasting” variamente articolati, alla scoperta delle tradizioni agricole e dei sapori tipici del Montalbano, paesaggio materno di Leonardo Da Vinci. Per grandi e piccini.
INFO: Villa Petriolo Via di Petriolo, 7 - 50050 Cerreto Guidi (FI) info@villapetriolo.com_silviamaestrelli@villapetriolo.com_ mob. +39 3357220021 www.villapetriolo.com tel.: +39 057155284 _ fax: +39 057155081
Sleeping in the place where Leonardo Da Vinci lived. At Villa Petriolo you can. At Villa Petriolo you can stay in the charm of a historic home. A total of 8 berths available, divided into 4 independent double rooms, including three doubles and a fourth bedroom with two single beds. Furnished in rustic Tuscan style of the late nineteenth century, with upholstery and original period furnishings, each room retains the genuine character of an 'authentic country house: "Hyacinth", "Cornflower", "Primrose" and "Pratolina" the names of the rooms, in memory of the wildflowers that always brighten up the rooms of Villa Petriolo.
The first breakfast of Tuscan food is served on large wooden table in front of the massive fireplace in the kitchen in the house, or, in warmer weather, the beautiful outdoor. On request we organize for the guests of Villa Petriolo "wine tour and tasting" variously articulated, to discover the agricultural traditions and flavors typical of Montalbano,maternal landscape of Leonardo Da Vinci. For adults and children.

2 commenti:

Silvia Green ha detto...

Che bello il camino con le padelle di rame sopra... adoro la Toscana, i prati, le colline in fiore! Bel blog, ti seguirò!

The green Silvia

silvia ha detto...

Grazie infinite, Silvia!